English | MEA | Siemens-工業電器網

Siemens ingenuity for life.

日期：2023-04-24 09:41:49

英語歷史的下一個時期是早期現代英語（1500-1700年）。早期的現代英語的特點是“大元音移位”（1350-1700年），屈折簡化和語言標準化。由于英國過去在世界各地有許多殖民地的緣故，因此在現代，英語在許多國家與地區，都是通用語言或官方語言之一：?NONE美國、加拿大、巴巴多斯、百慕大、圭亞那、牙買加、圣基茨和尼維斯和特立尼達和多巴哥。英語在下列國家和地區是第一語言：英國澳大利亞、新西蘭、愛爾蘭、巴哈馬?NONE[10]和圣文森特和格林納丁斯、英語在下列國家和地區中是通用語言，這些國家和地區包括多米尼克、圣盧西密克羅尼西亞聯邦、塞浦路斯。?NONE新加坡、加納、岡比亞、基里巴斯、肯尼亞、納米比亞、尼日利亞、馬紹爾群島、巴布亞新幾內亞、所羅門群島、薩摩亞群島、塞拉利昂、斯威士蘭、博茨瓦納、坦桑尼亞、贊比亞、馬拉維、津巴布韋、南非、萊索托、厄立特里亞、利比里亞、塞舍爾、埃塞俄比亞、烏干達、盧旺達、蘇丹、南蘇丹、蘇格蘭、印度、巴基斯坦、馬耳他、湯加、瓦努阿圖、紐埃、孟加拉國。[3]英語是下列國家和地區的官方語言（之一）：斐濟這種變異在英語特別明顯，因其在廣泛地區使用，是澳大利亞、加拿大、美國、新西蘭、英國和加勒比海英語國家等國的主要語言，在世界上每一個州都有人以之為母語或第二語言。英語并沒有決定性和國際承認的標準，所以不同國家的英語有時可能妨礙溝通。雖然如此，不同地區的英語口音仍能互相理解。英語使用者在選擇單詞時，通常可以從日耳曼語源、法語和古拉丁語源的近義字匯中挑選：如“SIGHT”（丹麥語SIGTE）和“VISION”（法語VISION）、“FREEDOM”（弗里希語FRIDOM）和“LIBERTY”（法語LIBERTé）。這些近義詞之間都有微妙的差異，使用者能夠自由選擇組合表達不同的觀點。日常生活中，部分所用到的詞匯是日耳曼語源。大多數法語和古拉丁語源的字匯通常用在更加正式的講話和文章中，比如法庭發言或者編寫百科全書。在醫學、化學等的許多術語也為法語或拉丁語源。整個中世紀期間，來自法國的法語借詞給人以正式、威嚴的感覺，（這個時期內的大多歐洲人都這么認為），這對英語造成了巨大影響。這種影響在現代英語中可以找到。因此，人們普遍對源自法語的詞感到非常正式，是由來已久的。舉例來說，大多說現代英語的人認為“ACORDIALRECEPTION”較“AHEARTYWELCOME”更為正式（前者來自法語）。另一個例子是，表示動物的詞匯與代表他們的肉的詞匯很少被分開創建。如代表牛（COW）和豬（PIG）的肉的BEEF和PORK（來源于法語B?UF和PORC）。?NONE根據加拿大ATHABASCA大學2014年9月的研究結果，美英常用的11萬英語單詞中的45%，即至少5萬英語詞匯的詞源來自法語，掌握法語將會提高英語的語法與單詞技能。?NONE值得注意的是，現代英語中仍然保留著2萬5千個古英語的單詞，雖然在英語中的比例不算很大，但是幾乎覆蓋了所有最基本的口語和日常生活用語（只要有2千單詞即可懂得79%的文章和大部分英文歌曲歌詞）。?NONE需要4000單詞，四級需要4000單詞，六級6000，GRE只需要7500個單詞，一個受過中等教育的英國人實際能掌握的單詞量約1萬左右（引自BBC英語成長記第一集），考美國大學的SAT考試要求1.2萬的詞匯量（SAT網站）。?NONE[4]》一書的出版機構在多個以英語為母語的國家進行了抽樣調查，發現高中畢業生的平均詞匯量在五萬左右，一萬詞匯并不足以在這些國家正常生活。語言本能》一書的出版機構在多個以英語為母語的國家進行了抽樣調查，發現高中畢業生的平均詞匯量在五萬左右，一萬詞匯并不足以在這些國家正常生活。?NONE[5]拉丁語并沒有完全取代古英語單詞，很多詞匯是古英語和拉丁語詞匯并存，古英語單詞偏日常口語，拉丁詞匯偏書面，比如古英語HARD對應拉丁語詞DIFFICULT，古英語FREE對應拉丁語LIBERTY。?NONE[4]英語為母語環境下的孩子，5歲的時候，他的詞匯量是3000個；成年文盲的詞匯量并不比5歲的孩子多。一個能順利讀報的人，他的詞匯量大于2萬個；大學文化程度的人，詞匯量在5萬個左右；作家的詞匯量大都超過10萬個，莎士比亞的詞匯量多達2萬到3萬（一說1萬5到2萬4）。在某些古文中（特別是英式英語），連字現象很普遍，如ARCH?OLOGY,?SOPHAGUS和ENCYCLOP?DIA等。這些詞都為拉丁或希臘詞源。有時也需要用到分音符號，但這些符號也經常省略或用連字符號代替，如CO?PERATE（或CO-OPERATE）、DA?S、NA?VE、NO?L、RE?LECT（或RE-ELECT）等。?NONE過去時：FREDWORKED.-ED，但亦有不規則變化。?NONE現在分詞/進行時態：FREDISWORKING.-ING（如果動詞的末音節輔音結尾的閉音節，則須雙寫末輔音，如RUNNING）?NONE過去分詞：THECARWASSTOLEN.-EN；FREDHASTALKEDTOTHEPOLICE.-ED，但亦有不規則變化。?NONE復數：FREDHASTWOBLUEEYES.-S（如果名詞的尾字是S、X或SH，則需加-ES，如BOXES，DISHES）英語中所有的詞可分成十大類，每一類詞在句子中都有其特定的位置和作用。?NONE（PRON.）：是代替名詞、形容詞和數詞的詞。（PRON.）：是代替名詞、形容詞和數詞的詞。代詞（PRON.）：是代替名詞、形容詞和數詞的詞。?NONE（ART.）：與名詞連用，起說明人或事物的作用。（ART.）：與名詞連用，起說明人或事物的作用。冠詞（ART.）：與名詞連用，起說明人或事物的作用。?NONE（PREP.）：通常置于名詞和代詞之前，表示名詞和代詞與其他詞的關系。（PREP.）：通常置于名詞和代詞之前，表示名詞和代詞與其他詞的關系。介系詞（PREP.）：通常置于名詞和代詞之前，表示名詞和代詞與其他詞的關系。?NONE（CONJ.）：連接詞與詞、短語與短語、句子與句子的詞。（CONJ.）：連接詞與詞、短語與短語、句子與句子的詞。連接詞（CONJ.）：連接詞與詞、短語與短語、句子與句子的詞。?NONE（INT.）：表示說話人感情或語氣的詞。（INT.）：表示說話人感情或語氣的詞。感嘆詞（INT.）：表示說話人感情或語氣的詞。以下為常見以英語為基礎的方言及克里奧爾語：9世紀后，來自丹麥等北歐國家的維京人陸續入侵英國，和英國人比鄰而居，對英語的語法做了極大的簡化。對古英語影響比較大的是以丹麥語為首的北歐諸語，英語和丹麥語這兩種語言中相似的詞匯很多。例如，以下這些丹麥語詞匯對于講英語的人來說就十分容易辨認：HAVE、OVER、UNDER、FOR、KAT，因為它們和英語中的對應詞匯結構完全相同或相似。此外，當BY作為后綴的時候，意為“城鎮”，這在一些古老的英國地名中仍然保持著，例如WHITBY和SELBY等等，可以看作是維京時期丹麥人曾占領和統治過英格蘭的痕跡。1800年以后，隨著英國殖民地的擴張，殖民地語言也很大程度影響了英語的發展，從而形成了現代英語。由于英語國家，尤其是美國20世紀以來的強勢，英語的新詞匯對全世界都有很大的影響，特別是科技詞匯。通過了解英語詞匯的來源，可以了解到英語同義詞的區別，比如：TRAVEL、JOURNEY、TOUR、SAFARI這幾個詞都是旅行的意思，但具體有什么區別？首先是TOUR，我們稱旅游為TOURISM。而TOUR來自法語TOURNER（轉動，即TURN），所以TOUR有“巡游，巡回”的意思，指在某個地方轉一圈觀光的那種旅行；JOURNEY來自法語JOURNéE，跟JOUR（白天，天，即DAY）有關，所以本意是“一天的行程”，引申義是“行程”“人生旅程”，主要指的是“行程”這個抽象的事物，所以說“HOW'SYOURJOURNEY?”；TRAVEL來自法語TRAVAIL，本意是工作（即WORK），所以泛指勞作，被引申作為旅行的總稱，一系列的旅行；又比如：ASK與DEMAND都有要求的意思，它們的區別：DEMAND源自于法語，為英國王室貴族等上流社會使用的貴族語言，因此比較正式，一般有自上對下，語氣強硬，不容推卻。再比如PIG和PORK，SHEEP和MUTTON，COW和BEEF等的區別：由于同屬于印歐語系，交流頻繁，歐洲多個國家的王室與貴族都曾經使用拉丁語及法語長達千年，因此多數語言之間都有相互影響的關系，多數都用拉丁字母，我們來對比一下日常用的動詞、人稱代詞、疑問代詞、介詞拼寫（注：由于法語本身屬于拉丁語分支，所以注解內的來源是指英語的最直接來源）：現代英語在發音、口語詞匯、復合詞、動詞、代詞上還是和日耳曼語族的荷蘭語弗里希語更像。在語法上受日耳曼語族北支影響巨大，名詞，特別是高端名詞，書面語的拼寫，很多（5萬單詞）都來自法語，和法語類似甚至一樣。但總的來說，英語還是和丹麥語、德語、法語的不同多于相同，英語更像一種分析語，比丹麥語、德語法語都更為簡單，不分陰陽性，語序統一。除了法語和西日爾曼詞匯以外，英語還吸引了其它國家的很多詞匯，比如LOOK來自希臘語，KICK來自愛爾蘭語，SOLO來自意大利語，KUNGFU、TOFU來自漢語，SKY、SKILL、SCORE、ILL、EGG，LAW、THEY、THEM、THEIR等來自古北歐語言，不一一例舉。英語在許多國際組織或者會議上都是必需語言，聯合國秘書長的當選條件之一，是同時掌握英語和法語。英語作為第二語言和作為外國語這兩種不同的使用法，說明英語正在愈來愈被看成一種國際交往的工具，它不再為一國或一個民族所專有，而是一種中性的信息媒介。